Contacto en Buenos Aires:
juancoulasso@gmail.com / FB: Juan Coulasso
Cel: (005411) 15.5179.0527
“Una perfección formal que rarísima vez se puede apreciar en la cartelera porteña (…) Afortunados los que puedan sumergirse en esta experiencia arrobadora, es decir, los que se dejen tomar por estos mundos oníricos que tienen su propia -y rigurosa- lógica.”
La Nación, *****Excelente, Moira Soto.
“El cuadro es inquietante. (…) Lo que está frente a nosotros es una familia tipo representada de una manera atípica.”
Tiempo Argentino, ****Muy Buena, María Sastre.
“Hay en Cinthia interminable una propuesta de lenguaje eminentemente teatral, algo que no se puede “decir” de otro modo, que no acepta la trasposición sino el trabajo puntual de la escena.”
Máquina de escribir, Monica Berman.
“Una obra de teatro que hace mucha danza. La danza del silencio. Es el teatro no realista. Es el teatro de lo no dicho, de la no objeción, del no golpe.”
Segunda Cuadernos de Danza, Caterina Mora.
“Cuatro personajes ponen en marcha un mecanismo de resignificación: la cotidianidad de una familia que se erige y estalla en el silencio y la violencia se plasma en una coreografía dolorosamente bella.”
Bienal de Arte Joven, Danae Alexia Tzicas.
“Cinthia interminable es un experimento sobre la irrealidad de nuestra percepción que habilita una reflexión práctica sobre los modelos narrativos con los que crecimos.”
Me cago en la Bohemia, Macarena Trigo.
“En Cinthia, el cuerpo es interminable. Porque es el que cuenta, pero también el que conserva las marcas del pasado.”
Revista Artes Críticas, Magdalena Casanova.
Cinthia interminable ha sido ganadora dentro de la categoría proyecto en artes escénicas en la Bienal Arte Joven Buenos Aires 2013, tras un proceso de selección llevado a cabo entre más de 150 proyectos, por un prestigioso jurado compuesto por Ciro Zorzoli, Marcelo Savignone y Carlos Casella, entre otros. Por esta razón, ha contado con la tutoría de Carlos Casella y Marcelo Savignone. La obra realiza actualmente funciones a sala llena en el Teatro Beckett de Buenos Aires. Cinthia interminable confiesa los sueños violentos y recurrentes de los integrantes de la familia Haber. Sueños que revelan ciertos episodios que han marcado a cada personaje para siempre. La familia Haber no existe, es un espejismo. Sin embargo, la mitología que los funda, es una mitología universal y eterna. Cinthia rinde homenaje a las escenas cotidianas de una familia tipo, según los programas de televisión norteamericanos que llegaban doblados a nuestros televisores en los años ochenta, cuando nosotros éramos apenas unos niños.
Cinthia interminable was awarded at the 2013 Bienal Arte Joven Buenos Aires for one of the best projects in its category: Performing Arts. After a tough selection process carried out by a most prestigious jury formed by Ciro Zorzoli, Marcelo Savignone and Carlos Casella, among others, the play was chosen from 150 other projects and nowadays is an overall box-office performance at the Beckett Theatre in Buenos Aires. Cinthia interminable is a confession of the violent and frequent dreams that the members of the Haber family have. These dreams bring to light certain situations that defined each of the characters forever. The Haber family does not exist. It's an illusion. However, its foundations lie in a world and eternal mythology. Cinthia pays tribute to the traditional daily routines of a typical family according to the american tv programmes that we could see in our screens by the 80s, our childhood years.
Cinthia interminable es una creación de Eric Mandarina, Germán Botvinik, Gulliver Markert, Jazmín Titiunik, Juan Coulasso, Juan Fernández Gebauer y Marysol Benitez, a partir de una idea original de Eric Mandarina, realizada durante los años 2011, 2012 y 2013.
Ficha Técnica-Artística:
Intérpretes: Eric Mandarina (Alfred John Haber), Germán Botvinik (Cinthia John Haber), Juan Fernández Gebauer (Sebastian John Haber) y Marysol Benítez (Margaret John Haber).
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni.
Dirección de Arte y Diseño de Vestuario: Ezequiel Galeano
Fotografía: Akira Patiño
Realización de Escenografía: Marcos Berta.
Realización de Vestuario: Patricia Terán y Silvana Diachenko.
Diseño Sonoro: Ignacio Sepúlveda
Maquillaje y caracterización: Ana Sol García Dinerstein y Maria Zara Miraldi
Montaje y operación técnica en Beckett: Juliana Benedicti.
Producción General: Juan Coulasso y Jazmín Titiunik.
Prensa: Marisol Cambre.
Idea original: Eric Mandarina.
Dramaturgia: Benitez, Botvinik, Coulasso, Gebauer, Mandarina, Markert y Titiunik.
Asistencia de Dirección: Gulliver Markert
Dirección: Juan Coulasso y Jazmín Titiunik.
juancoulasso@gmail.com / FB: Juan Coulasso
Cel: (005411) 15.5179.0527
“Una perfección formal que rarísima vez se puede apreciar en la cartelera porteña (…) Afortunados los que puedan sumergirse en esta experiencia arrobadora, es decir, los que se dejen tomar por estos mundos oníricos que tienen su propia -y rigurosa- lógica.”
La Nación, *****Excelente, Moira Soto.
“El cuadro es inquietante. (…) Lo que está frente a nosotros es una familia tipo representada de una manera atípica.”
Tiempo Argentino, ****Muy Buena, María Sastre.
“Hay en Cinthia interminable una propuesta de lenguaje eminentemente teatral, algo que no se puede “decir” de otro modo, que no acepta la trasposición sino el trabajo puntual de la escena.”
Máquina de escribir, Monica Berman.
“Una obra de teatro que hace mucha danza. La danza del silencio. Es el teatro no realista. Es el teatro de lo no dicho, de la no objeción, del no golpe.”
Segunda Cuadernos de Danza, Caterina Mora.
“Cuatro personajes ponen en marcha un mecanismo de resignificación: la cotidianidad de una familia que se erige y estalla en el silencio y la violencia se plasma en una coreografía dolorosamente bella.”
Bienal de Arte Joven, Danae Alexia Tzicas.
“Cinthia interminable es un experimento sobre la irrealidad de nuestra percepción que habilita una reflexión práctica sobre los modelos narrativos con los que crecimos.”
Me cago en la Bohemia, Macarena Trigo.
“En Cinthia, el cuerpo es interminable. Porque es el que cuenta, pero también el que conserva las marcas del pasado.”
Revista Artes Críticas, Magdalena Casanova.
Cinthia interminable ha sido ganadora dentro de la categoría proyecto en artes escénicas en la Bienal Arte Joven Buenos Aires 2013, tras un proceso de selección llevado a cabo entre más de 150 proyectos, por un prestigioso jurado compuesto por Ciro Zorzoli, Marcelo Savignone y Carlos Casella, entre otros. Por esta razón, ha contado con la tutoría de Carlos Casella y Marcelo Savignone. La obra realiza actualmente funciones a sala llena en el Teatro Beckett de Buenos Aires. Cinthia interminable confiesa los sueños violentos y recurrentes de los integrantes de la familia Haber. Sueños que revelan ciertos episodios que han marcado a cada personaje para siempre. La familia Haber no existe, es un espejismo. Sin embargo, la mitología que los funda, es una mitología universal y eterna. Cinthia rinde homenaje a las escenas cotidianas de una familia tipo, según los programas de televisión norteamericanos que llegaban doblados a nuestros televisores en los años ochenta, cuando nosotros éramos apenas unos niños.
Cinthia interminable was awarded at the 2013 Bienal Arte Joven Buenos Aires for one of the best projects in its category: Performing Arts. After a tough selection process carried out by a most prestigious jury formed by Ciro Zorzoli, Marcelo Savignone and Carlos Casella, among others, the play was chosen from 150 other projects and nowadays is an overall box-office performance at the Beckett Theatre in Buenos Aires. Cinthia interminable is a confession of the violent and frequent dreams that the members of the Haber family have. These dreams bring to light certain situations that defined each of the characters forever. The Haber family does not exist. It's an illusion. However, its foundations lie in a world and eternal mythology. Cinthia pays tribute to the traditional daily routines of a typical family according to the american tv programmes that we could see in our screens by the 80s, our childhood years.
Cinthia interminable es una creación de Eric Mandarina, Germán Botvinik, Gulliver Markert, Jazmín Titiunik, Juan Coulasso, Juan Fernández Gebauer y Marysol Benitez, a partir de una idea original de Eric Mandarina, realizada durante los años 2011, 2012 y 2013.
Ficha Técnica-Artística:
Intérpretes: Eric Mandarina (Alfred John Haber), Germán Botvinik (Cinthia John Haber), Juan Fernández Gebauer (Sebastian John Haber) y Marysol Benítez (Margaret John Haber).
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni.
Dirección de Arte y Diseño de Vestuario: Ezequiel Galeano
Fotografía: Akira Patiño
Realización de Escenografía: Marcos Berta.
Realización de Vestuario: Patricia Terán y Silvana Diachenko.
Diseño Sonoro: Ignacio Sepúlveda
Maquillaje y caracterización: Ana Sol García Dinerstein y Maria Zara Miraldi
Montaje y operación técnica en Beckett: Juliana Benedicti.
Producción General: Juan Coulasso y Jazmín Titiunik.
Prensa: Marisol Cambre.
Idea original: Eric Mandarina.
Dramaturgia: Benitez, Botvinik, Coulasso, Gebauer, Mandarina, Markert y Titiunik.
Asistencia de Dirección: Gulliver Markert
Dirección: Juan Coulasso y Jazmín Titiunik.
