(Alemania)
Hace poco más de un año el actor Thomas Lawinky revelaba su pasado como colaborador forzado (y a la vez víctima del espionaje) de la Stasi, la policía secreta de la RDA. Quien en los últimos meses haya visto la película ganadora del Oscar La vida de los otros, sabe lo que significa tratar de desentrañar la pregunta por la verdadera historia de la "verdad". La pieza Cuando gritábamos (Drei Masken Verlag, 2007) se basa nada menos que en la propia biografía del actor, cuyas declaraciones sobre su pasado en el Este le valieron, a la vez, fama y desempleo. Para escribirla, Armin Petras -el autor teatral que mejor ha sabido retratar el paisaje de la antigua RDA- convocó a Lawinky. Juntos se preguntan cómo viven hoy los protagonistas de entonces y demuestran que el pasado no siempre encuentra respuestas unívocas.
"Lo interesante de esta obra", comenta el director Lautaro Vilo, "es que uno puede asistir a un razonamiento pensado hasta las últimas consecuencias sobre la Stasi y ver cómo el accionar afecta en acto, momento a momento, al personaje central. Esto, que uno lo tomaría como un resultado lógico (que el espectador pueda seguir lo que sucede, el movimiento del personaje en sus distintos planos de construcción), no siempre se cumple en la práctica teatral cuando la obra tiene una clara referencia social. Aquí, Lawinky y Petras lo logran mediante fragmentos simples, que es como se construyen las grandes obras".
- Autoría:
- Thomas Lawinky, Armin Petras
- Versión:
- Lautaro Vilo
- Traducción:
- Luis Carlos Sotelo
- Actúan:
- Marcela Canepa, Marcela Grasso, Darío Levin, Damian Alexis Moroni, Javier Rodríguez Cano
- Realización de video:
- pablo dominguez
- Asistencia de dirección:
- Alan Darling
- Dirección de arte:
- Adriana Vazquez
- Dirección:
- Lautaro Vilo
- Este espectáculo formó parte del evento: Ciclo de Nueva Dramaturgia 07
- GOETHE INSTITUT BUENOS AIRES (2007)
- 31/10/2009 - Cancionero rojo - Por: Sonia Jaroslavsky