Mirar poesía

ciclo de performances en Pan y Arte
ILS. EN TROIS LANGUES EL TEXTO COMO ARTE VISUAL
Performance de la artista visual Julieta Hanono. Lectura a tres voces, en castellano, francés y portugés, con proyecciones. El exilio también es exiliarse de la lengua de origen. Una lengua extranjera permite decir lo que en la propia es imposible: la desaparición.

Nace en Buenos Aires, vive en Paris. Estudia Filosofía y Artes Visuales en la Universidad de Rosario, Argentina. Sus obras asocian escultura dibujo y film. La escritura es un componente esencial en su trabajo. Ha realizado diversas exposiciones individuales y colectivas. Publicación del texto ils, en la revista Nioques, Paris, Francia, presentación del texto ils- en la Escuela de Psicoanálisis de la causa Freudiana, Rio de Janeiro, exposición Vértigo -Museo Mac Val, Paris, Francia, Instituto Helio Oiticica , Rio de Janeiro, entre otras muchas exposiciones.

EL ÁRBOL LA POESÍA EN LETRA E IMAGEN
La poeta Susana Villalba lee un texto propio, acompañado de las diferentes visiones que de él han tenido los pintores, desde Botticelli hasta Klimt.

Seis libros de poesía publicados. Ha recibido la Beca Guggenheim. Es también gestora cultural, periodista y dramaturga. Docente en UNA.

ROMA LITERATURA ATRAVESADA POR LA TECNOLOGÍA
Videoinstalación de Silvia Maldini, interpretando el texto Roma de Marguerite Duras.
Este cuento fue en principio un guión de la película Diálogos de Roma para la R.A.I.
Un hombre y una mujer hablan de una película que realizan sobre la ciudad de Roma pero se refieren a ellos mismos. Hablan del amor, en un paisaje histórico de destrucción y guerra. El video respeta el ritmo narrativo, el espacio y las indicaciones de guión. Pero Roma es atravesada por las tecnologías actuales en un proceso que incluye animaciones, remixados y samplers, capturas de navegadores, googlemaps y personajes avatares.

Artista visual. Docente en UNA y EMAD. Investigadora. Especializada en video y nuevas tecnologías para la escena. Coordina sistemas y dispositivos tecnológicos para obras teatrales, instalaciones, performances y exposiciones. Ha realizado videoarte para numerosas obras de teatro e instalaciones. Dictó talleres y conferencias, también en el Extranjero.