Poeta popular del Uruguay: en las calles, los dormitorios, los tamarindos de las playas, las jóvenes generación se recitan mutuamente sus poemas desde aquél libro que publicó en la década de 1950, Poemas de amor. El libro estaba dedicado al escritor Juan Carlos Onetti, quien, a su vez, años antes le había dedicado a la poeta su novela Los adioses. Vilariño es una protagonista viviente de lo que se llamó la ?Generación del 45? o ?Generación Crítica?, que reunió a intelectuales y poetas uruguayos como Ángel Rama, Manuel Claps, Ida Vitale, Emir Rodríguez Monegal, Amanda Berenguer, Mario Benedetti, entre otros. Participo de la fundación de la coalición de izquierda Frente Amplio. Se dedico a la enseñanza de la literatura gran parte de su vida, a la crítica y los estudios literarios (Conocimiento de Darío, Los salmos, El tango, son algunas de sus publicaciones). Fundo y escribió para revistas literarias legendarias como Número, y semanarios como Marcha Es una magistral y premiada traductora en lengua castellana de las obras de Williams Shakespeare. Sus poemas han sido musicalizados y cantados por Los Olimareños, Alfredo Zitarrosa y Daniel Viglietti, entre otros. Otros libros de poemas son La suplicante (1945), Paraíso perdido (1949), Por aire sucio (1951), Nocturnos (1955), Pobre Mundo (1966), No (1980). Su obra poética oscila entre la esfera del amor y la política; y absorbe la vida material como inmediatez del pensamiento de la existencia.
- En lo más implacable de la noche (Texto)
- Escuchame, quiero decirte algo (Sobre textos de)
- Bonitas (Intérprete)
- Sueño de una noche de verano (Traductora)
- Nada de Dios (Texto)
- Elijo la soledad (Sobre textos de)